Paul Kim - Can't get over you (좋아해요)

While the Queen of tears Korean drama is hype lately, honestly I couldn't watch it. It is hurtful, and I had my own drama which is also hurtful haha. I love the couple tho! Even if I don't watch it (I watch the first 5 episodes tho), the exposure of this drama is everywhere.  I know it is a good one. I just couldn't take the story of misunderstanding and this kind of low communication problem (reminds me of my own dramas) lol

However, Paul's song has never failed!

뜨거워요 여기 마음한켠

Tteugeowoyo yeogi ma-eum hankyeon

It's warm here in my heart's corner

그댈 보면 자꾸 눈물이나요

Geudael bomyeon jakku nunmul-inayo

Whenever I see you, tears keep flowing

갑자기 그 이름이 문득 떠오르면

Gapjagi geu ileumi mundeuk tteo-oreumyeon

Suddenly, your name comes to mind

따뜻해요 여기 온 마음이

Ttatteuthaeyo yeogi on ma-eumi

It's warm here in my whole heart

떨리는 목소리로 표정으로

Tteollineun moksorilo pyojeongeuro

With a trembling voice, with my expression

그대에게 말할게요, 난 그대를

Geudae-ege malhalgeyo, nan geudaereul

I'll tell you, I like you, no, I love you

좋아해요, 아니 사랑해요

Joahaeoyo, ani saranghaeyo

I like you, no, I love you

나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Naui ma-eum jeonbu neoege ga issneyo

My whole heart belongs to you

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면

Bogoshipgo jakku tteo-oreuneungeol bomyeon

Whenever I miss you and you keep coming to mind

남았나봐요 네게 더 줄 맘이

Namannabwayo nege deo jul mami

It seems like there's more love left for you

그댈 좋아해요

Geudael joahaeyo

I like you

어느날 가까이서 그댈 다시 보면

Eoneunal gakkaiseo geudael dasi bomyeon

One day, when I see you up close again

난 깨달아요, 하고싶던 그 말이

Nan kkaedalayo, hagosipdeon geu mari

I realize, the words I wanted to say

떨리는 목소리로 표정으로

Tteollineun moksorilo pyojeongeuro

With a trembling voice, with my expression

그대에게 말할게요, 난 그대를

Geudae-ege malhalgeyo, nan geudaereul

I'll tell you, I like you, no, I love you

좋아해요, 아니 사랑해요

Joahaeoyo, ani saranghaeyo

I like you, no, I love you

나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Naui ma-eum jeonbu neoege ga issneyo

My whole heart belongs to you

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면

Bogoshipgo jakku tteo-oreuneungeol bomyeon

Whenever I miss you and you keep coming to mind

남았나봐요 네게 더 줄 맘이

Namannabwayo nege deo jul mami

It seems like there's more love left for you

내 입이 마르면 눈으로

Nae ibi mareumyeon nun-euro

When my mouth is dry, with my eyes

두 눈이 감기면 품으로

Du nuni gamgimyeon pum-euro

When my eyes close, with my arms

매일 너에게 말 해줄게

Maeil neoege mal haejulge

Every day, I'll tell you

난 좋아해요, 아니 사랑해요

Nan joahaeoyo, ani saranghaeyo

I like you, no, I love you

나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Naui ma-eum jeonbu neoege ga issneyo

My whole heart belongs to you

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면

Bogoshipgo jakku tteo-oreuneungeol bomyeon

Whenever I miss you and you keep coming to mind

남았나봐요 네게 더 줄 맘이

Namannabwayo nege deo jul mami

It seems like there's more love left for you

난 그댈 좋아해요

Nan geudael joahaeyo

I like you

---------- 

Since I learned AI, the translation is getting easier haha
The song is a slow-paced one, it has a peaceful and shooting melody.

I can't comment so much more about this drama,
one thing I know is that, sometimes....

        "The person we can't be honest is the one we don't want to hurt
and it becomes hurtful in the fact that they are hurt by our own dishonesty,,,"