Fujita Maiko - Koiwazurai (lovestruck lyric, translation)

Aaaah....another sad song from Maiko-san~~
love it...

i was crying over this song... lol

i want to fall in love #gah XD


romaji:

Kumo no kirema
Kiesou na mikadzuki
Кikitachi ga zawazawa
oto o tateru

Kuru ka konai ka wakaranai
hito o doushite watashi wa
Matte shimau ndarou

Donna toki mo tsui “ii yo” tte
Enryo shicau yokunai kuse
“Yokunaidaro” tte
Kidzuite kureta

Anata wa minna ni yasashii hitodakara
Sore ga sukide Sore ga kurushikute HA...
Anata wa minna ni yasashii hitonanoni
Watashi ni dake datte omoitakute
Setsunai yo

Anata wa mata waru gi naku
hoka no ko no hanashi o suru
nee  kikitakunai yo

Naki-souna no o Kakushite
Waratte kikeru hodo
Kokoro ookikunai yo

Kizutsuku kara Atama ni kuru
Samishii kara Saketaku naru
Ietara konna ni hagayukunai yo

Anata o wasurete sugosu to kimetanoni
Wasurerareru hazu mo nakute Mata HA...
Anata o wasurete sugosu to kimeru hodo
Suki ni nari sugita no Koiwazurai
Kurushii yo

Itsu demo iku no ni
Kienai koe egao

Anata wa minna ni yasashii hitodakara
Sore ga sukide Sore ga kurushikute HA...
Anata wa minna ni yasashii hitonanoni
Watashi ni dake datte Omoitakute
Setsunai yo

Watashi ni dake datte Omoitakute
Nai teru yo

 translation:

through the clouds,

the moon seem to be disappear

the trees

make sound like a buzz

why did i wait for someone

who i don't know 

either he will come or not

in every time, i always say "fine"

a bad habit of being reserve

you're the one who say

"it's not fine"

because you're kind to everyone

i love it, hurt by it

even you're kind to everyone

i want you to only think about me

i feel sad

you, without any bad feeling

talking about another girl

i don't want to hear about it

i hold my tears, and laugh with you

every time i hear about it

i don't have so large heart

i am being hurt, it come to my head

being lone,i want to avoid it

if i said it, i won't have toothache

i decide to forget about you

but i can't forget about you

just everytime i tried to forget you

i am going to love you more

this lovestruck... so hurt

even you always go

your voice, smile, never forgotten

because you're kind to everyone

i love it, hurt by it

even you're kind to everyone

i want you to only think about me

i feel sad

i want you to only think about me

i am crying