Anri Kumaki - Asahi no Chikai (Sunrise Vow)
Anri san no voice is so sweet.
I never heard hers before.
(may be I did, but not remember enough)
this is found under page request.
and somehow I like it.
I like ambiguous lyric (maybe)
Long time not use Japanese (since I worked in Korean Company)
It took loong time to finished this one.
I wonder is it still fine. so your comment is really welcome.
I realize may be this song for any soundtrack?
may be failed one? because the story (which i interpret) is that we are not in the earth,
may be other galaxy who wanted to be back on the earth.
Soo... I interpret this song.
How about you? Any advice??
人は誰と出会い どんな場所を作る
生きるものがすべて 囲いの中でも
笑う 叫ぶ 迷う 群れる 狙う じゃれる
一つ屋根の下の 別々の命
誰にも教えられないで 飛んで行ける後ろ姿
学びながらの僕らは 襟をたててゆくだけ
戻された 自然はもう 帰る場所を無くして
次の芽が生まれるまで 僕らにゆだねられた決意
上も下も空で 足が泳ぐときも
跳ねる 走る 飛べる 必然はいつも
何からはじめたらいいか きっと僕らは悩むから
一歩先で振り向いた 奇跡を見つめている
分かっても まだ分からない ゼロになってゆきたい
振り出しに戻れる時 僕らは違う夢を 見てる
Hito wa dare to deai don'na basho wo tsukuru
ikiru mono ga subete kakoi no naka demo
warau, sakebu, mayou, mureru, nerau, jareru
hitotsu yane no shita no betsubetsu no inochi
darenimo oshierarenaide tonde ikeru ushiro sugata
manabinagara no bokura wa eri wo tatete yuku dake
modosareta shizen wa mou kaerubasho wo nakushite
tsugi no me ga umareru made bokura ni yudanerareta ketsui
ue mo shita mo sora de ashi ga oyogu toki mo
haneru hashiru toberu hitsuzen wa itsumo
nani kara hajimetara ii ka kitto bokura wa nayamukara
ippousaki de furimuita kiseki wo mitsumete iru
wakatte mo mada wakaranai zero ni natte yukitai
furidashi ni modoreru toki bokura wa chigau yume wo miteru
Where people meet, they may make a place
All the life, even in a closed place
laughing, shouting, wavering, puzzled, swarming, aim, play
Different soul in one roof
There's no one tell us that our retreating figure could fly
while we are learning, we are just keep pretending
when our nature let come, there's no where to back
there's prophecy to entrust us till the sprout grow
in the sky, or earth, when our feet on the sky
we surely jump, run, fly always
we will confuse where should we start
but this one step will lead to a miracle
even i know, i don't know yet I want to start over
when we start over, we may see different dreams
I never heard hers before.
(may be I did, but not remember enough)
this is found under page request.
and somehow I like it.
I like ambiguous lyric (maybe)
Long time not use Japanese (since I worked in Korean Company)
It took loong time to finished this one.
I wonder is it still fine. so your comment is really welcome.
I realize may be this song for any soundtrack?
may be failed one? because the story (which i interpret) is that we are not in the earth,
may be other galaxy who wanted to be back on the earth.
Soo... I interpret this song.
How about you? Any advice??
人は誰と出会い どんな場所を作る
生きるものがすべて 囲いの中でも
笑う 叫ぶ 迷う 群れる 狙う じゃれる
一つ屋根の下の 別々の命
誰にも教えられないで 飛んで行ける後ろ姿
学びながらの僕らは 襟をたててゆくだけ
戻された 自然はもう 帰る場所を無くして
次の芽が生まれるまで 僕らにゆだねられた決意
上も下も空で 足が泳ぐときも
跳ねる 走る 飛べる 必然はいつも
何からはじめたらいいか きっと僕らは悩むから
一歩先で振り向いた 奇跡を見つめている
分かっても まだ分からない ゼロになってゆきたい
振り出しに戻れる時 僕らは違う夢を 見てる
Hito wa dare to deai don'na basho wo tsukuru
ikiru mono ga subete kakoi no naka demo
warau, sakebu, mayou, mureru, nerau, jareru
hitotsu yane no shita no betsubetsu no inochi
darenimo oshierarenaide tonde ikeru ushiro sugata
manabinagara no bokura wa eri wo tatete yuku dake
modosareta shizen wa mou kaerubasho wo nakushite
tsugi no me ga umareru made bokura ni yudanerareta ketsui
ue mo shita mo sora de ashi ga oyogu toki mo
haneru hashiru toberu hitsuzen wa itsumo
nani kara hajimetara ii ka kitto bokura wa nayamukara
ippousaki de furimuita kiseki wo mitsumete iru
wakatte mo mada wakaranai zero ni natte yukitai
furidashi ni modoreru toki bokura wa chigau yume wo miteru
Where people meet, they may make a place
All the life, even in a closed place
laughing, shouting, wavering, puzzled, swarming, aim, play
Different soul in one roof
There's no one tell us that our retreating figure could fly
while we are learning, we are just keep pretending
when our nature let come, there's no where to back
there's prophecy to entrust us till the sprout grow
in the sky, or earth, when our feet on the sky
we surely jump, run, fly always
we will confuse where should we start
but this one step will lead to a miracle
even i know, i don't know yet I want to start over
when we start over, we may see different dreams
Comments
Post a Comment