Fujita Maiko ft. Daisuke Hirakawa - Tejou/Handscuff

 Actually its been so long for me not to listen japanese song. And 1st singer I wanted to catch up is Fujita Maiko san, long time ago i follow her in twitter, and she followed me back! but its quite long time, and i never really talk with her.

Anyway this song is really good. I reminded someone from this lyrics

君は永遠にこの鍵を開けてはくれない
Kimi wa eien ni kono kagi wo akete wa kurenai
You won't unlock this lock forever 

いつまでもは続けられないことわかってた

Itsu made mo wa tsuzuke rarenai koto Wakatteta

I knew that I couldn't go on forever

誰からも祝福されない恋を

Dare kara mo shukufuku sarenai koi wo

The love that get no blessing

数えきれない嘘をついてきた

Kazogeki renai uso wo tsuite kita

I've told countless lies 

でも君への思いに嘘は一つもなかった

Demo kimi e no Omoi ni uso wa hitotsu mou nakatta

But there is no lie ever said to you

苦しくなるくらい

Kurushiku naru kurai

But there is no lie ever said to you

今も忘れられない

Ima mou wasure rarenai

Even now I can't forget

あんなにも 誰かを好きになることは

Anna ni mou Dareka o suki ni naru koto wa

To love someone so much

きっともうないと思う

Kitto mou nari to omou

I think there is none like this again

何もかも振り解いて抱きしめた

Nanimo kamo furihodoite dakishimeta

Nothing could change it

明日　世界が終わろうとも

Ashita sekai ga owarou to omou

Even if the world ends tomorrow

あの頃にはもう戻れない 

Ano koro ni wa mou Modorenai

I can't go back to those days 

今もまだ
あのドアが開くのを望んでる

Ima mo mada 

ano doa ga hiraku no wo nozonderu

now I'm still hoping for that door to open 

長い髪　細い指　愛しくなる

Nanai kami hosoi yubi itoshiku naru

Long hair, thin fingers, I miss you

互いに別の人と歩き始めているのに

Kanari ni betsu no hito to Aruki hajimete iru no ni

Even though we're both starting to walk with someone else

この思い隠し続けていくんだろう

Kono omoi Kakushizutsu ke tte ikun darou

This feeling Will be continuously hidden

これからもずっと上手く

Kore kara mou zutto umaku

Like this we live on

もう君が側から居なくなっても

Mou kimi ga soba ga inainaku natte mo

Even if you're no longer by my side

君は居なくなってくれない

Kimi wa inaku na atte kurenai

your presence won't be gone

見えない手錠は外れない

Mienai tejou wa Hazurenai

Invisible handcuffs won't come off 

真実は誰にも知られることなく

Shinjitsu wa dare ni mo shirareru koto da to

Even the truths are hidden without anyone knowing 

免れたはずだったのに

Mada nareta hazu ga atta no ni

Even I am still get used

君は永遠に

Kimi wa eien ni 

For Forever

この鍵を開けてはくれない 

kono kagi wa akеte wa kurenai

You won't unlock this key 

あんなにも.... 誰かを好きになることは

Anna ni mo...Dareka o suki ni naru koto wa

To love someone so much

きっともうないと思う

Kitto mou nai to omou

I think there is none like this again

何もかも振り解いて抱きしめた

Nanimo kamo furihodoite dakishimeta

I kept looking back and mesmerizing you

明日　世界が終わろうとも

Ashita sekai ga owarou to omou

Even if the world ends tomorrow

隠し続けていくんだろう

Kakushizutsuke tte ikun darou

We are continuously hide this (it isn’t supposed like this)

これからもずっと上手く

Kore kara mou zutto umaku

From now on more clever way (our relationship)

もう君が側からいなくなっても

Mou kimi ga soba ga nai naku na atte mo

Even if you're no longer by my side (I don’t want to let go)

君はいなくなってくれない

Kimi wa inaku na atte kurenai

your presence won't be gone (I will bear the pain)

見えない手錠は外れない

Mienai tejou wa Hazurenai

You won’t let off this Invisible handcuffs (we are accomplices)

そして君だけが

Sukoshite kimi dake ga

In the end, it was You

僕から自由になったんだ

Doko kara jiyu ni nattan da

the only one who broke free from me