One Life - Nano

gyaaahaaaahaaaa.... (*super excited)

i was thinking to change genre songs... and trying to a rocking one.
and my eyes rolled for Nano!!!
huaaa *new fan :3

this song ... LOVE IT *no more comment

Kanji:

ヒカリの届かないあの世界に
夢が咲く場所はあるのだろうか?
見えない答えに戸惑ってばかり
気づかないまま季節は変わる

Another page we're turning
As we keep on learning
寂れてた心が目覚めた

どんな小さな思いも、大きな願いも明日へと繋がる
今できる事を一つづつ
If you would take a look aroud you
どんな遠い絆も、一つの出会いも世界が広がる
ただ手を伸ばせばヒカリは
すぐそばにある

Beyond the dark the light will always shine
as long as you believe it

One voice One life

温もり届かないその心に
夢を見ることはあるのだろうか?
幼い痛みに怯えてばかり
はたせないまま夜は終わる

Where there's life, there's meaning
As we keep on searching
途切れてた時間が流れ出した

どんな小さな笑顔も、大きな涙は心を繋げる
今伝える事を一つづつ
If you would share the words inside of you
どんな言葉よりも、強い支えは世界が広がる
ただ手を伸ばせばヒカリは
すぐそばにある

閉ざされた扉開いて
少し未来が変わる気がした

There's only one life to live
There's only one chance to give
So let our voices reach the ones who need our light now

どんな小さな思いも、大きな願いも明日へと繋がる
今できる事を一つづつ
If you would take a look aroud you
どんな遠い絆も、一つの出会いも世界が広がる
ただ手を伸ばせばヒカリは
すぐそばにある

どんな小さな笑顔も、大きな涙は心を繋げる
今伝える事を一つづつ
If you would share the words inside of you
どんな言葉よりも、強い支えは世界が広がる
ただ手を伸ばせばヒカリは
すぐそばにある;

Romaji

Hikari no todokanai ano sekai ni
yume ga saku basho wa aru nodarou ka?
Mienai kotae ni tomadotte bakari
kidzukanai mama kisetsu wa kawaru

Another page we're turning
As we keep on learning
sabireteta kokoro ga mezameta

donna chiisana omoi mo, ookina negai mo asu e to tsunagaru
ima dekiru koto o hitotsu dzutsu
If you would take a look around you
donna tooi kizuna mo, hitotsu no deai mo sekai ga hirogaru
 tada te o nobaseba
Hikari wa sugu soba ni aru

Beyond the dark the light will always shine
as long as you believe it
One voice One life

 nukumori todokanai sono kokoro ni
yume o miru koto wa aru nodarou ka?
Osanai itami ni obiete bakari
hatasenai mama yoru wa owaru

Where there's life, there's meaning
As we keep on searching
togireteta jikan ga nagaredashita

donna chisana egao mo, ookina namida wa kokoro o tsunageru
 ima tsutaeru koto o hitotsu dzutsu
If you would share the words inside of you
donna kotoba yori mo, tsuyoi sasae wa sekai ga hirogaru
tada te o nobaseba
Hikari wa sugu soba ni aru

tozasareta tobira hiraite
sukoshi mirai ga kawaru ki ga shita

There's only one life to live
There's only one chance to give
So let our voices reach the ones who need our light now

donna chiisana omoi mo, ookina negai mo asu e to tsunagaru
 ima dekiru koto o hitotsu dzutsu
If you would take a look aroud you
donna tooi kizuna mo, hitotsu no deai mo sekai ga hirogaru
tada te o nobaseba
Hikari wa sugu soba ni aru

donna chiisana egao mo, ookina namida wa kokoro o tsunageru
 ima tsutaeru koto o hitotsu dzutsu
If you would share the words inside of you
 donna kotoba yori mo, tsuyoi sasae wa sekai ga hirogaru
 tada te o nobaseba
Hikari wa sugu soba ni aru

Nothing can begin without an end
So don’t be afraid
Beyond the dark a light will always shine
As long as you believe it

Translation

in the world that has no light

will dream come true there?

confused because there's no answer

without realize, the season has changed

Another page we're turning

As we keep on learning

my heart now wake up from the loneliness

even a little emotion, or big dreams will connect to future

as we continue doing what we can one by one

If you would take a look around you

even distant ties, or a simple encounter make our world spread

as you lend your hand

the light will be on your side

Beyond the dark the light will always shine

as long as you believe it

One voice One life

the heart that has no warmth

has it seen a dream?

Scared of old pain

without try to fight it, night is over

Where there's life, there's meaning

As we keep on searching

break time is already over

even a bit smile, or big flow of tears, connect our heart

i will confess one by one

If you would share the words inside of you

than any words, strong support will spread our world

as you lend your hand

the light will be on your side

open the closed heart
the future will change bit by bit

There's only one life to live

There's only one chance to give

So let our voices reach the ones who need our light now

even a little emotion, or big dreams will connect to future

as we continue doing what we can one by one

If you would take a look around you

even distant ties, or a simple encounter make our world spread

as you lend your hand

the light will be on your side

even a bit smile, or big flow of tears, connect our heart

i will confess one by one

If you would share the words inside of you

than any words, strong support will spread our world

as you lend your hand

the light will be on your side

Nothing can begin without an end

So don’t be afraid

Beyond the dark a light will always shine

As long as you believe it