Hemenway - will you stay (lyric, translation)

aaarggg.. another good song from them,, (●♡∀♡)

can't wait for their albums~~ (｡♥‿♥｡)

btw, will you stay is their 9th digital single~ release 25 sept 2013,,
you can buy it here, or watch the PV here

kanji lyric:
何も聞こえない静かな夜
言葉にできないこの星空
言わなければ伝わらない
言わない　できない　今

誰も聞いてない悲しい夜
言葉が伝えない心の海
きっと僕は分かってるのに
言わない　できないかも

“まだ心の中に君の思い出ばかり”と言えない
思い出の残像は煌めいて
そして逢えない君に夢で出会った事も言えない
言えなくても目を閉じて　何度でも君の名を呼んで

Will you stay?
Will you stay?
まだ消えない思い出も　君と出会えたこの夢も
Will you stay?

“まだ心の中に君の思い出ばかり”と言えない
思い出の残像に囚われて
そして逢えない君に夢で出会った事も言えない
言えなくても目を閉じて　何度でも君の名を呼んで

Will you stay?
Will you stay?
まだ消えない思い出も　君と出会えたこの夢も
Will you stay?

Will you stay...

Romaji

Nani mo kikoenai shizukana yoru
Kotoba ni dekinai kono hoshizora
iwanakereba tsutawaranai
iwanai dekinai ima

Dare mo kii tenai kanashii yoru
Kotoba ga tsutaenai kokoro no umi
Kitto boku wa wakatteru noni
Iwanai dekinai ka mo

"Mada kokoro no naka ni kimi wo omoi de bakari" to ienai
Omoi de no zanzou wa kirameite
Soshite aenai kimi ni yume de deatta koto mo ienai
Iena kute mo me wo tojite
Nando de mo kimi no na wo yonde

Will you stay?
Will you stay?
Mada kienai omoide mo
Kimi to deaeta kono yume mo
Will you stay?

"Mada kokoro no naka ni kimi wo omoi de bakari" to ienai
Omoi de no zanzou ni torawarete
Soshite aenai kimi ni yume de deatta koto mo ienai
Ienakutemo me wo tojite
Nando de mo kimi no na wo yonde

Will you stay?
Will you stay?
Mada kienai omoi de mo
Kimi to deaeta kono yume mo
Will you stay?

translation

I can't hear anything in this quiet night
I'm lost for words for this starry sky
If I don't say it, I can't convey it
  i can't say it now

no one listening in this sad night

i can't convey the words in my heart

even i am surely understand

i mayn't able to say it

i can't say that,"in my heart

i am still remembering you"

the picture of our memories is twinkling

and i can't say that i meet you in my dream

i closed my eyes

even i still can't say it, i call your name many times

Will you stay?
Will you stay?
the memories don't disappear

in this dream where i meet you
Will you stay?

i can't say that,"in my heart

i am still remembering you"

i captured by the picture of our memories

and i can't say that i meet you in my dream

i closed my eyes

even i still can't say it, i call your name many times

Will you stay?
Will you stay?
the memories don't disappear

in this dream where i meet you
Will you stay?